Le Master professionnel Spécialité « Langues Etrangères Appliquées : Négociateur Trilingue en Commerce International » (NTCI) vise à former des cadres trilingues et multiculturels qui seront capables de s'intégrer et d'évoluer dans des secteurs professionnels de plus en plus tributaires de paramètres internationaux grâce à leur :
- connaissance approfondie de la langue mais aussi de l'environnement social, culturel et économique de deux, voire trois pays étrangers ;
- compétences approfondies dans divers domaines de la négociation d'affaires et du commerce international (prospection, vente, achat, rédaction de contrats).
L'objectif pédagogique est double :
- offrir aux étudiants la connaissance de la langue et de la civilisation de 2 pays de l'U.E par la maîtrise de deux langues dans le domaine de la négociation internationale, de la traduction et de l'interprétation spécialisés ;
- l'acquisition de méthodes et maîtrise des opérations de prospection et de négociation commerciales à l'international
Une connaissance approfondie des techniques de négociation Vente / Achat en français et en langues étrangères, en tenant compte des particularités socioculturelles étrangères.
Objectifs pratiques
Grâce à cette formation polyvalente et pluridisciplinaire, les diplômés seront aptes :
- à rédiger et à traduire, par écrit ou oralement, tout texte commercial (rapports, documents contractuels, documents d'entreprise et communiqués) dans les langues des pays dont ils sont spécialistes ;
- à assurer l'interprétariat de liaison (consécutif ou simultané) ;
- à communiquer avec des partenaires étrangers lors de tout échange commercial international (dans le secteur tertiaire, la logistique, le tourisme, etc.) pour accomplir, des tâches d'assistant ou de cadre export/import et pour mener à bien une étude de marché, une analyse de gestion et toute négociation d'affaires ;
- à traiter des problématiques et questions, mettre en œuvre une démarche méthodologique et rédiger un travail de synthèse (Mémoire - rapport de stage)
Conditions d'admission
M1 : Ce Master est ouvert à tous les étudiants titulaires de la Licence du domaine Arts, Lettres et Langues, et particulièrement à tous les étudiants titulaires d'une licence Langues Étrangères Appliquées. Pour les étudiants d'un autre domaine, des modalités particulières sont appliquées (la Commission de Scolarité statuera sur le dossier).
M2: La sélection est faite sur dossier et après entretien avec un jury d'admission composé de responsables du diplôme.
Débouchés professionnels
- Secteurs professionnels : Commerce International, Gestion Commerciale Internationale, Marketing, Relations d'Affaires Internationales, Négociation commerciale, Achats Internationaux.
- Métiers visés : Vendeur / Vendeuse export (responsable de zone, de pays - prospection et visite de clientèle), Acheteur international / Acheteuse internationale (Mise en œuvre de la politique d'achats - Négociation des contrats), Responsable commercial/ Responsable marketing, Responsable des ventes (prospection, sélection et suivi des clients et des distributeurs / responsable de zone, pays).
En savoir plus :
U.F.R. de Lettres et Langues
95, Avenue du Recteur Pineau
86022 POITIERS CEDEX
M. Amouzou Emile Messan
Téléphone : +33 5 49 45 32 71 / Fax : +33 5 49 45 32 90
ufr.ll@univ-poitiers.fr
http://ll.univ-poitiers.fr/